{"title":"Best selling products","description":null,"products":[{"product_id":"arp-2208","title":"Climatiseur portatif ARP-2208\/8 000 BTU (6 600 BTU SACC) (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Ce système 3-en-1 Ashrae de 8 000 BTU (5 300 BTU DOE) combine un climatiseur pour refroidir, un ventilateur pour brasser l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. Les commandes numériques permettent de régler facilement la température, la vitesse du ventilateur, la minuterie 24 heures et les modes de fonctionnement pour un confort personnalisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147226907,"sku":"ARP-2208-R","price":179.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-2208Front.png?v=1758542839"},{"product_id":"rbc-1200-ca-canadian-commercial-cad-usd-currency-bill-counter-refurbished","title":"Compteuse de billets commerciale canadienne RBC-1200-CA (reconditionnée)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoyal Sovereign propose une gamme de compteuses de billets idéales pour une variété de devises, notamment les billets de banque américains et canadiens, ainsi que les nouveaux billets canadiens en polymère. Nos commandes intuitives et notre technologie mécanique avancée vous permettent un comptage rapide et précis. Idéales pour les secteurs de l'alimentation et de l'hôtellerie, du commerce de détail et des services, ainsi que pour de nombreuses applications financières de détail.\u003c\/span\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147292443,"sku":"RBC-1200-CA-R","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RBC-1200-CA.jpg?v=1758542840"},{"product_id":"rbc-es210-ca-commercial-bill-counter-refurbished","title":"Compteur de billets commercial RBC-ES210-CA (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Le RBC-ES210-CA de Royal Sovereign est un compteur de billets commercial avec détection de faux billets. Il compte rapidement et précisément 1 400 billets par minute. Compatible avec les billets canadiens et américains.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147325211,"sku":"RBC-ES210-CA-R","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RBC-ES210-CA_CAD.jpg?v=1758542841"},{"product_id":"fs2d-ca-n-2-row-digital-coin-sorter-refurbished","title":"Trieuse de pièces numérique à 2 rangées FS2D-CA-N (reconditionnée)","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e Gagnez du temps et de l'argent grâce à une trieuse électronique de pièces. Cet appareil trie rapidement et précisément les pièces canadiennes directement dans des emballages en papier préformés. Fonctionnant à une vitesse de 180 pièces par minute, l'affichage numérique indique la valeur en dollars et la quantité par dénomination. Dotée d'un système à deux rangées, la trieuse remplit le premier tube de pièces et s'arrête automatiquement. Retirez le tube rempli pour continuer le tri.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147390747,"sku":"FS2D-CA-N-R","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/FS-2D-CA-Nfront.png?v=1758542845"},{"product_id":"pfnc-20dx-20-high-velocity-oscillating-pedestal-fan-4650-cfm-refurbished","title":"Ventilateur sur pied oscillant haute vitesse PFNC-20DX\/20 pouces, 4 650 pi³\/min (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Ventilateur sur pied de taille moyenne, à haute vitesse (4650 pi³\/min), offrant un flux d'air puissant. Idéal pour les entrepôts, les usines et autres grands espaces. Personnalisez le flux d'air dans une pièce en réglant la vitesse, la hauteur, l'inclinaison et l'oscillation du ventilateur. Son socle robuste assure une stabilité accrue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147423515,"sku":"PFNC-20DX-R","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/PFNC-20DXcopy.jpg?v=1758542843"},{"product_id":"pfnc-20se","title":"Ventilateur sur pied PFNC-20SE\/20 pouces (remis à neuf) ","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe taille moyenne\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ventilateur sur pied haute vitesse de 20 pouces (5800 pi³\/min) offrant un débit d'air puissant. Idéal pour les entrepôts, les usines et autres grands espaces.\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147554587,"sku":"PFNC-20SE-R","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/PFNC-20SE_FRONT-1_copy.jpg?v=1758542845"},{"product_id":"arp-2210-10000-btu-6600-btu-sacc-portable-air-conditioner-refurbished","title":"Climatiseur portatif ARP-2210\/ 10 000 BTU (6 600 BTU (SACC)) (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Ce système 3-en-1 Ashrae de 10 000 BTU (6 600 BTU SACC) combine un climatiseur pour refroidir, un ventilateur pour faire circuler l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. L'écran numérique LED permet de régler facilement la température, la vitesse du ventilateur, la minuterie 24 heures et les modes de fonctionnement pour un confort optimal.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147620123,"sku":"ARP-2210-R","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-2210Front.png?v=1758542847"},{"product_id":"arp-912-12000-btu-7500-btu-sacc-portable-air-conditioner-refurbished","title":"Climatiseur portatif ARP-912\/12 000 BTU (7 500 BTU SACC) (remis à neuf) ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Ce système 3 en 1 combine un climatiseur pour rafraîchir, un ventilateur pour brasser l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. Des fonctions intelligentes intégrées, telles qu'une minuterie 24 heures, un mode veille et des volets automatiques pour une meilleure distribution de l'air, vous permettent de personnaliser votre confort. L'écran LED affiche soit la température réglée, soit la température ambiante. Certifié DoE. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147685659,"sku":"ARP-912-R","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-912Front.png?v=1758542847"},{"product_id":"arp-2214p-14000-btu-10000-btu-sacc-portable-air-conditioner-refurbished","title":"Climatiseur portatif ARP-2214P\/ 14 000 BTU (10 000 BTU SACC) (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Ce système 3-en-1 Ashrae de 14 000 BTU (10 000 BTU SACC) combine un climatiseur pour refroidir, un ventilateur pour brasser l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. Des fonctions intelligentes intégrées, telles qu'une minuterie 24 heures, un mode veille et des volets à oscillation automatique, vous permettent de personnaliser votre confort. Affichage pratique de la température sur le dessus et le panneau avant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147718427,"sku":"ARP-2214P-R","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-2214PFront.png?v=1758542849"},{"product_id":"hce-160-oscillating-ceramic-heater-refurbished","title":"HCE-160\/ Radiateur céramique oscillant (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003eCe radiateur d'appoint compact en céramique réchauffe votre pièce. Les commandes supérieures faciles à utiliser permettent de régler la température et le thermostat. De conception classique, ce radiateur offre une chaleur céramique sûre et intègre des fonctions de sécurité pour une tranquillité d'esprit optimale. Idéal pour une utilisation sur un bureau ou au sol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147783963,"sku":"HCE-160-R","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/HCE-170_2.jpg?v=1758571988"},{"product_id":"hut-80-heavy-duty-utility-heater-refurbished","title":"Chauffage robuste\/utilitaire HUT-80 (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Chauffage électrique robuste avec corps et base entièrement métalliques et élément chauffant PTC longue durée. Idéal pour les garages, ateliers et chantiers.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign Pro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147816731,"sku":"HUT-80-R","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/HUT-80_amazon-1_8c2f5e40-3bde-489f-a249-6714202b7e96.jpg?v=1758544748"},{"product_id":"rph-260g-energy-efficient-panel-heater-refurbished","title":"RPH-260G\/ Radiateur à panneau écoénergétique (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Offre une chaleur silencieuse, ultra-efficace et saine pour les petites pièces ou les espaces privés. Le panneau chauffant mince peut être utilisé seul, fixé au mur ou inversé au sol comme chauffe-pieds. Il est équipé d'une minuterie d'arrêt automatique intégrée avec une durée de fonctionnement par défaut de 4 heures (8 heures en option). Il est également fourni avec le matériel de fixation murale, des pieds autoportants et un passe-câble.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147882267,"sku":"RPH-260G-R","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RPH-260G.png?v=1758542853"},{"product_id":"arp-2408-8000-btu-5000-btu-sacc-3-in-1-portable-air-conditioner-refurbished","title":"Climatiseur portable 3 en 1 ARP-2408\/8 000 BTU (5 000 BTU SACC) (remis à neuf)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ce système 3-en-1 de 8 000 BTU (5 000 BTU SACC) combine un climatiseur pour refroidir, un ventilateur pour brasser l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. Les commandes numériques à DEL permettent de régler facilement la température, la vitesse du ventilateur, la minuterie 24 heures et les modes de fonctionnement pour un confort optimal.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147947803,"sku":"ARP-2408-R","price":179.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-2400_2_984b915b-8f68-496a-84b4-13ba8701fb8c.jpg?v=1758628547"},{"product_id":"arp-2410-10000-btu-6000-btu-sacc-3-in-1-portable-air-conditioner-refurbished","title":"Climatiseur portable 3 en 1 ARP-2410\/10 000 BTU (6 000 BTU SACC) (remis à neuf)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ce système 3-en-1 Ashrae de 10 000 BTU (6 000 BTU SACC) combine un climatiseur pour refroidir, un ventilateur pour faire circuler l'air et un déshumidificateur pour éliminer l'humidité de la pièce. L'écran numérique LED permet de régler facilement la température, la vitesse du ventilateur, la minuterie 24 heures et les modes de fonctionnement pour un confort optimal.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072147980571,"sku":"ARP-2410-R","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/ARP-2400_2.jpg?v=1758628507"},{"product_id":"rthd-421s-classic-hand-dryer-refurbished","title":"Sèche-mains classique RTHD-421S (remis à neuf)","description":"\u003cp\u003eLe sèche-mains automatique sans contact est la solution idéale pour les zones à faible trafic (100 séchages par jour), comme les bureaux, les commerces ou les petites entreprises. Il offre une performance mains libres fiable et de qualité à chaque utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148046107,"sku":"RTHD-421S-R","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RTHD-421Sfront.png?v=1758542859"},{"product_id":"rc500-ca-automatic-quicksort-canadian-coin-counter-sorter-and-wrapper-refurbished","title":"Compteuse, trieuse et emballeuse automatique de pièces canadiennes RC500-CA (reconditionnée)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompteuse, trieuse et emballeuse automatique de pièces canadiennes Quicksort\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pj4dwLbzmcM\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148144411,"sku":"RC500-CA-R","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RC500-CA-1.jpg?v=1758542858"},{"product_id":"rcmw25-1000ss-0-9-cu-ft-commercial-microwave-refurbished","title":"Four à micro-ondes commercial RCMW25-1000SS\/0,9 pi³ (remis à neuf)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ce four à micro-ondes professionnel Royal Sovereign est doté d'une poignée de porte robuste et d'un intérieur et d'un extérieur en acier inoxydable pour une durabilité accrue. Conçu pour un usage professionnel, ce four à micro-ondes est idéal pour la restauration rapide, les supérettes, les snack-bars, les salles de pause, les supermarchés et bien plus encore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148177179,"sku":"RCMW25-1000SS-R","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RCMW25-1000SS_1_e5fdb05e-f309-4f66-b93f-9727914c2499.jpg?v=1758627329"},{"product_id":"pmwc1000-25-0-9-cu-ft-commercial-microwave-refurbished","title":"Micro-ondes commercial PMWC1000-25\/ 0,9 pi³ (remis à neuf)","description":"\u003cp style=\"language: en-CA; line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly; margin: 1.8pt .01in 0pt .01in;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eFabriqué\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecommercial\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eapplications\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003etel\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecomme\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edans\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eun\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecommercial\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecuisine,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003erapide\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eservice\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003erestaurant,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecommodité\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003emagasin,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecollation\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ebarres\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003esalles de pause,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ece\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecommercial\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003emicro-ondes\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eest\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003econstruit\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eavec\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eun\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003erobuste\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e'saisir\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eporte d'\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eentrée\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epoignée\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eun\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eacier inoxydable\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eintérieur\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eextérieur\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eajouté\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edurabilité.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.5pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecommercial\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003emicro-ondes\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ea\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e1000 W\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ede\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003echauffage\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epouvoir\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eest\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e0,9\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecu.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epieds\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edans\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003efour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecapacité\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003etaille\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eà\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003efournir\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eplein\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ede\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eespace\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.05pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003erien\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.05pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edepuis\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eboissons\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eà\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.05pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003esoupes,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003esandwichs\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eplus.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eFournit\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e20\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.05pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003ecommandes \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ede minuterie\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eprogrammables\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.15pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e2\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.05pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ecuisson\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003een plusieurs\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eétapes\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eoptions\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e3\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003epouvoir\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eniveaux.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eLe\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eunités\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eintégré\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e​\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eauto\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edétecter\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003efonction\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eassure\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003ele\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eunité\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eopère\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eseulement\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.25pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003equand\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003equelque chose\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eest\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.3pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.1pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eà l'intérieur\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003edu\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.35pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #231f20; letter-spacing: -.2pt; language: en-CA; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-color: #231F20; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003eunité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PREMIER COMMERCIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148242715,"sku":"PMWC1000-25-R","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/PMWC1000-25_WEB-02.jpg?v=1758627555"},{"product_id":"mcbk-800-heavy-duty-extra-large-petty-cash-box-refurbished","title":"MCBK-800\/ CAISSE À PETITE CAISSE ROBUSTE (Remis à neuf)","description":"Sécurisez vos objets de valeur tels que vos devises et pièces de monnaie, vos reçus, vos chèques, vos bijoux et\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e d'autres objets de valeur grâce à cette caisse à petite monnaie extra-large et robuste. Plus que\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e deux fois plus grande qu'une petite caisse classique, cette caisse vous permet de garder en toute sécurité\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e stocker des articles supplémentaires soit dans le plateau supérieur amovible à 6 compartiments, soit\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e compartiment de rangement inférieur. Fabriqué en acier massif et durable, le\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e La caisse est dotée d'une poignée ergonomique et comprend deux clés de sécurité.","brand":"MANHATTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148308251,"sku":"MCBK-800-R","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/MCBK-800_Right-O.jpg?v=1758571715"},{"product_id":"mcbk-1200-medium-sized-security-key-cash-box-refurbished","title":"MCBK-1200\/ COFFRE À CLÉS DE SÉCURITÉ DE TAILLE MOYENNE (Remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Protégez vos objets de valeur tels que billets, pièces, reçus, chèques, bijoux et autres objets de valeur grâce à cette tirelire de taille moyenne à clé sécurisée. Elle est équipée d'une serrure à clé de sécurité simple et rapide à utiliser pour verrouiller vos objets de valeur en toute sécurité. Soulevez le couvercle amovible pour accéder à une base polyvalente permettant de ranger vos espèces et autres objets de valeur. Fabriquée en acier massif et durable.\u003c\/p\u003e","brand":"MANHATTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148341019,"sku":"MCBK-1200-R","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/MCNK-1200-5.jpg?v=1758571701"},{"product_id":"mcbk-1000-dual-function-convertible-cash-box-key-security-box-refurbished","title":"MCBK-1000\/ COFFRE À CAISSE ET COFFRE À CLÉS CONVERTIBLE À DOUBLE FONCTION (Remis à neuf)","description":"\u003cp\u003e Coffre-fort convertible à double fonction : tirelire et coffre-fort à clés. Utilisez-le comme coffre-fort pour sécuriser vos objets de valeur, tels que billets, pièces et autres objets de valeur. Comprend un plateau amovible pour 1 billet et 3 pièces, avec un espace de rangement inférieur sous le plateau. Utilisez-le comme coffre-fort à clés pour sécuriser vos clés. Comprend 10 crochets à clés avec étiquettes et anneaux, ainsi que des trous pré-percés pour une fixation murale rapide (matériel de fixation inclus). Fabriqué en acier massif et durable. Deux clés de sécurité incluses.\u003c\/p\u003e","brand":"MANHATTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148406555,"sku":"MCBK-1000-R","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/MCBK-1000_AMAZON_copy.jpg?v=1758542864"},{"product_id":"mcbc-2200-tiered-tray-deluxe-combination-cash-box-refurbished","title":"Caisse à monnaie combinée de luxe à plateau à plusieurs niveaux MCBC-2200 (reconditionnée)","description":"\u003cp\u003eProtégez vos objets de valeur tels que billets et pièces, reçus, chèques, bijoux et autres objets de valeur grâce à ce coffre-fort de luxe à clé sécurisée. Ce coffre-fort est fourni avec un câble de sécurité amovible qui peut être fixé à un endroit fixe ou à une surface stable comme une table, une armoire ou un bureau, pour une sécurité accrue et une tranquillité d'esprit accrue. Utilisez la serrure à combinaison programmable à trois chiffres pour verrouiller vos objets de valeur en toute sécurité. Le coffre-fort est équipé d'un couvercle verrouillable pour maintenir les pièces en place et de pinces à ressort pour billets afin de faciliter l'organisation de vos billets canadiens. Fabriqué en acier massif et durable.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148472091,"sku":"CMCB-400-R","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RSCB-400N_L_W_M.jpg?v=1783602449"},{"product_id":"rthd-431ss-high-efficiency-hand-dryer-refurbished","title":"Sèche-mains haute efficacité RTHD-431SS (remis à neuf) ","description":"\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003eCe sèche-mains automatique sans contact haute performance permet un séchage des mains plus rapide qu'avec les sèche-mains traditionnels. Sa construction en acier inoxydable allie style, élégance et options de vitesse pour optimiser l'efficacité énergétique et le confort d'utilisation. Idéal pour les applications à usage moyen et intensif (plus de 200 séchages de mains par jour), notamment : restaurants, centres commerciaux, écoles, banques, stations-service, cinémas, usines, hôtels, etc. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148504859,"sku":"RTHD-431SS-R","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RTHD-431SS.png?v=1758542867"},{"product_id":"rsl-2702s-27-thermal-and-cold-pressure-sensitive-roll-laminator-refurbished","title":"Plastifieuse thermique et à froid RSL-2702S, 27 pouces, sensible à la pression (reconditionnée)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques et avantages (RSL-2702S)\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gPFD1AyLQKg\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInstallation (RSL-2702S)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rgE50945bvY\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSangle (RSL-2702S)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zwnlfK-k2io\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePlastifieuse double à chaud et à froid\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e (RSL-2702S)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qTELo_3cN0I\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eComment charger, enrouler et plastifier (RSL-2702S)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gxy0Hj6UE4s\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\u003c\/style\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148570395,"sku":"RSL-2702S-R","price":3460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RSL-2702S_2000px_01.jpg?v=1758542868"},{"product_id":"rsh-1151-45-dual-thermal-and-cold-pressure-sensitive-roll-laminator-refurbished","title":"Plastifieuse à rouleaux RSH-1151, 45 pouces, double thermo- et à froid, sensible à la pression (reconditionnée)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003ePrésentation de la plastifieuse de la série RSH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k6ecloCzxWI\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148603163,"sku":"RSH-1151-R","price":7270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RSH-1151_8c8f2708-e48e-4825-b738-56780f046ff4.jpg?v=1760555050"},{"product_id":"pcr-60-60-cup-commercial-rice-cooker-and-warmer-refurbished","title":"PCR-60\/ CUISEUR ET RÉCHAUFFEUR DE RIZ COMMERCIAL 60 TASSES (Remis à neuf)","description":"\u003cp style=\"language: en-CA; line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly; margin: 1.8pt .01in 0pt .01in;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; language: en-US;\"\u003eCe cuiseur-réchauffeur de riz professionnel de 60 tasses est idéal pour les cuisines professionnelles à forte activité, les restaurants rapides, les cafétérias et les buffets. Il vous permet de préparer de grandes quantités de riz cuit en une seule fois. Ajoutez simplement le riz et l'eau, puis appuyez sur le bouton de cuisson. Une fois le riz cuit, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud, le gardant humide et chaud. Conçu pour un usage professionnel, son corps extérieur est en acier inoxydable à double paroi et son couvercle à charnière chauffant robuste est en acier inoxydable. La cuve intérieure amovible en aluminium antiadhésive est facile à nettoyer et est dotée de repères de cuisson pour faciliter la cuisson. Certifié NSF pour un usage professionnel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PREMIER COMMERCIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51072148701467,"sku":"PCR-60-R","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/PCR-60_Front-LIFE_c4bd4352-56e4-4817-8f19-1dbae7075252.jpg?v=1758543217"},{"product_id":"gloss-1-5-mil-25x500-2-rolls-box-1-core","title":"Brillant 1,5 mil 25\"x500' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eDispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,5 mil (38 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 25\" x 500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075964633371,"sku":"RLG0152505001","price":156.14,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_1e309d14-5516-4c26-a18e-be2dc12945a5.jpg?v=1758639335"},{"product_id":"gloss-1-5-mil-25x500-2-rolls-box-1-core-copy","title":"Brillant 1,5 mil 27\"x500' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,5 mil (38 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 27\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076034265371,"sku":"RLG0152705001","price":161.6,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_1e309d14-5516-4c26-a18e-be2dc12945a5.jpg?v=1758639335"},{"product_id":"gloss-1-5-mil-27x500-2-rolls-box-1-core-copy","title":"Brillant 1,5 mil 18\"x3000' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,5 mil (38 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x3000'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076037312795,"sku":"RLG0151803K03","price":200.08,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy.jpg?v=1758641120"},{"product_id":"gloss-1-5-mil-18x3000-1-rolls-box-3-core-copy","title":"Brillant 1,7 mil 12\"x500' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,7 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,7 mil (42 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 12\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052058395,"sku":"RLG0171205001","price":120.48,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_e2279f74-96bc-4466-96d4-ec58daffecc0.jpg?v=1758641555"},{"product_id":"gloss-1-7-mil-12x500-2-rolls-box-1-core-copy","title":"Brillant 1,7 mil 18\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,7 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,7 mil (42 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076067623195,"sku":"RLG0171805001","price":82.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi_5614fc62-a2ff-4039-9492-89bd8e89bebe.jpg?v=1778080673"},{"product_id":"gloss-1-7-mil-18x5001-roll-box-1-core-copy","title":"Brillant 1,7 mil 25\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,7 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,7 mil (42 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 25\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076076044571,"sku":"RLG0172505003","price":128.42,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_6d02a872-46f4-4acd-8c18-835d977e47da.jpg?v=1758641897"},{"product_id":"gloss-1-7-mil-25x500-1-roll-box-3-core-copy","title":"Brillant 1,7 mil 51\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,7 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,7 mil (42 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 51\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076108583195,"sku":"RLG0175105003","price":303.08,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_6d02a872-46f4-4acd-8c18-835d977e47da.jpg?v=1758641897"},{"product_id":"gloss-1-7-mil-18x3000-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 1,7 mil 18\"x3000' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 1,7 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 1,7 mil (42 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x3000'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCentres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076110221595,"sku":"RLG0171803K03","price":216.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_6d02a872-46f4-4acd-8c18-835d977e47da.jpg?v=1758641897"},{"product_id":"gloss-3-mil-12x250-2-rolls-box-1-core","title":"Brillant 3 mil 12\"x250' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 12\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077008621851,"sku":"RLG0301202501","price":81.32,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_4be69bbb-7d0c-429c-ada0-f542331a4705.jpg?v=1758657198"},{"product_id":"gloss-3-mil-18x250-2-rolls-box-1-core","title":"Brillant 3 mil 18\"x250' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCentres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077014225179,"sku":"RLG0301802501","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_4be69bbb-7d0c-429c-ada0-f542331a4705.jpg?v=1758657198"},{"product_id":"gloss-3-mil-18x3000-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 3 mil 18\"x3000' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x3000'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077019566363,"sku":"RLG0301803K03","price":227.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_1bee8bee-35dd-44fd-ba7d-569324462cf4.jpg?v=1758657535"},{"product_id":"gloss-3-mil-25x250-2-rolls-box-1-core","title":"Brillant 3 mil 25\"x250' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 25\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCentres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077035852059,"sku":"RLG0302502501","price":149.12,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_18c42e3a-f31a-4245-ae90-c55e6212bd61.jpg?v=1758657784"},{"product_id":"gloss-3-mil-27x250-2-rolls-box-1-core","title":"Brillant 3 mil 27\"x250' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 27\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077054464283,"sku":"RLG0302702501","price":149.12,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_18c42e3a-f31a-4245-ae90-c55e6212bd61.jpg?v=1758657784"},{"product_id":"gloss-3-mil-27x500-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 3 mil 27\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 27\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCentres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077064327451,"sku":"RLG0302705003","price":136.82,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-3-mil-38x500-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 3 mil 38\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 38\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077076222235,"sku":"RLG0303805003","price":172.71,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-3-mil-55x500-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 3 mil 55\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 3 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 3 mil (75 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 55\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCentres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51077093818651,"sku":"RLG0305505003","price":251.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-5-mil-12x200-1-rolls-box-1-core","title":"Brillant 5 mil 12\"x200' (1 rouleau\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 5 mil (125 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 12\"x200'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 113 °C (212 °F - 235 °F)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079436960027,"sku":"RLG0501202001","price":63.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-5-mil-18x3000-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 5 mil 18\"x3000' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 5 mil (125 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 18\"x3000'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 113 °C (212 °F - 235 °F)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eÉcoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079616299291,"sku":"RLG0501803K03","price":439.41,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-5-mil-38x250-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 5 mil 38\"x250' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 5 mil (125 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 38\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 113 °C (212 °F - 235 °F)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079659847963,"sku":"RLG0503802503","price":203.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-5-mil-51x250-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 5 mil 51\"x250' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 5 mil (125 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 51\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 113 °C (212 °F - 235 °F)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079760740635,"sku":"RLG0505102503","price":201.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"gloss-10-mil-38x250-1-rolls-box-3-core","title":"Brillant 10 mil 38\"x250' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification scolaire économique brillant de 5 mil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La finition brillante offre une couche protectrice durable avec une brillance élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film : 10 mil (250 mic)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 38\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 110 °C - 116 °C (230 °F - 240 °F)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079786496283,"sku":"RLG1003802503","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/RLG0152505001_navi-2_copy_9fdc7780-85ff-4049-8612-135894420db4.jpg?v=1758658059"},{"product_id":"matte-1-7-mil-25x500-1-rolls-box-3-core","title":"Mat 1,7 mil 25\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 3\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFilm de plastification économique mat de 1,7 mil pour l'école\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e La finition mate offre une couche protectrice durable avec une surface non réfléchissante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003e1,7 mil (42 microns)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 25\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 3\"\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eTempérature d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079932674331,"sku":"RLM0172505003","price":138.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/3milMatte.jpg?v=1758717086"},{"product_id":"matte-1-7-mil-27x500-1-rolls-box-1-core","title":"Mat 1,7 mil 27\"x500' (1 rouleau\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFilm de plastification économique mat de 1,7 mil pour l'école\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e La finition mate offre une couche protectrice durable avec une surface non réfléchissante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1,7 mil (42 microns)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 27\"x500'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleau : 1 rouleau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 95 °C - 100 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079972061467,"sku":"RLM0172705001","price":306.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/1.7milMatte_4c1e0b28-1bf4-4841-a7ed-ccbfbd3590c0.jpg?v=1778163146"},{"product_id":"matte-3-mil-12x250-2-rolls-box-1-core","title":"Mat 3 mil 12\"x250' (2 rouleaux\/boîte) noyau 1\"","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFilm de plastification économique mat de 3 mil pour l'école\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eStyle et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Dispose d'un support transparent, parfait pour protéger les supports d'impression standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e La finition mate offre une couche protectrice durable avec une surface non réfléchissante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur du film :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e3 millions (75 microns)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du rouleau : 12\"x250'\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité de rouleaux : 2 rouleaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Noyau du rouleau : 1\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température d'application : 100 °C - 110 °C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eApplications idéales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Écoles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Centres de photocopie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bibliothèques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Sovereign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51079987233051,"sku":"RLM0301202501","price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/1075\/3563\/files\/1.7milMatte.jpg?v=1758717484"}],"url":"https:\/\/royalsovereign-outletstore.ca\/fr\/collections\/best-selling-collection.oembed?page=8","provider":"Royal Sovereign Outlet Store","version":"1.0","type":"link"}